= Love Is in the Air =
= Episode 23 =
This man seems pretty good!
Miss Chen, nice to meet you.
I've already seen your basic info,
I think you have everything that I want in a girlfriend.
Really? Thank you.
I'd like to ask,
do you mind living abroad?
My parents and I live in Canada,
I have a stable job there,
so I want to live there for a very long time.
I haven't thought about it.
But I could see myself
adapting to life abroad.
Oh right,
which city do you live?
Vancouver?
North Quebec.
So far away.
It's inconvenient to go out, right?
Go out?
I usually stay at home.
What about shopping?
I do all of my shopping on the Internet.
Meeting up with your friends?
Um... Here's the thing.
We live too far away from each other,
it takes about 3 to 4 hours by car to see each other.
So we usually talk on Face Time.
Nowadays when people meet up,
they spend time chatting about scandals, gossip,
or they just stare at their phones.
So there's no point in meeting up.
Instead of wasting time and money,
isn't it better to watch TV or read books at home?
So you like watching TV dramas?
I like watching those too!
Which shows have you been watching?
Shows...
Oh! There's one show about goldfish,
I like watching them swim at night,
it really can help me to relax,
and gradually
I'd fall asleep.
So you like just watching fish swim?
Your hobby is pretty special!
Miss Chen,
how do you spend your weekends?
Do you like animals?
Yes, I do!
Usually I go to work on weekends,
but I also go to the zoo sometimes.
Last time in Chengdu,
I saw a newborn furry panda!
It was so super cute!
Pandas?
I like pandas, too.
Really?
But it's crowded at the zoo,
with so many people,
there might be long queues everywhere,
and no place to park,
I prefer to watch
the 24-hour livestream at home.
It's pretty interesting
to watch them eat the leaves.
Right.
Do you want any kids?
Do I want kids?
You know what?
I'm an only child in my family,
I like children very much,
so I want to have 3 kids of my own.
You're 25, right?
Yes.
Not very young,
but you exercise a lot,
so you must be in good shape.
You got a firm, round butt,
you will have a lot of babies.
So...
how do you feel about me?
Could we be a possible match?
You're very nice.
Let's go get registered next week!
Register?
Next week?
That quickly?
It's my first blind date,
isn't a blind date supposed to be fast?
We've spent 30 minutes together,
we shouldn't waste any more time
if we feel good about each other.
I don't think so.
We just got to know each other,
I don't know your hobbies
or whether we share the same interests.
I've thought it over,
I don't think I can live abroad,
all of my family lives here.
First of all,
we can develop mutual interests in marriage.
Life abroad actually is quite simple.
I have a car and a house,
I'll be good to you after we get married.
I'd be okay if your parents want to live with us.
Do you have any other concerns?
Sorry, Mr. Ren,
I want...
I want a real relationship,
not a dull, boring marriage.
I need some passion in my life.
Even occasional arguments
or little fights over some trifles
are romantic for me.
Isn't it too boring
to stay at home everyday?
That's not what I want, sorry.
Well, since our values are so different,
I can't force you.
Nice to meet you!
Glad to meet you too!
Hope we'll find the right one soon!
I'm leaving.
Hello?
Hello, Miss Chen,
how was your date today?
I don't know how to put this...
Not too bad.
I just don't think I'm cut out for this,
I'll pass, thanks.
Well, hold on, Miss Chen,
I'm checking your dating plan,
you have one last date this afternoon,
please make sure to attend it,
or it could affect your score on the website.
Please do attend.
Okay, no problem.
Ouch!
What?
Are you really that disappointed
to see me safe?
Actually it's kinda interesting.
When we first met,
you were peeping at me when I was showering.
I don't want compensation,
we're from two different worlds.
But you could at least show up
to let me see you
to make it up to me.
You... What are you...
What are you doing here?
Leave before they arrive,
don't cause me any trouble.
Hello, Miss Chen,
I'm your last date.
Please allow me to introduce.
My name is Meng Sizhuo,
I'm 26 years old.
We studied in
the same senior high school.
I failed to pass the college entrance examination,
I didn't get into your university,
so I went to New Zealand
to study language there.
Meng Sizhuo, what are you doing?
I know that you hate snakes.
I know about your favorite milk tea is
Milk Green Tea
with little sugar and no ice.
You like guys with healthy habits,
you don't like those who drink or smoke,
you don't like playboy, either.
I know I may look like a sweet-talker,
but I'm actually a reliable man.
I was afraid to make promises,
so whenever I liked someone,
I pretended not to care,
I hid all my deepest feelings.
I came to realize that
actually I'm not afraid to make promises,
but to get hurt in love.
Just let me finish, alright?
Didn't you share meals
with big smiles
with those guys on blind dates?
Chen Miaomiao,
I've been in love with a girl for a long time.
She and I
and another guy,
we have been the best of friends.
I know that she
likes that guy,
so I never told her about my feelings.
I was afraid that she wouldn't accept me,
and we wouldn't be friends anymore.
I admit I was a coward.
But I've changed.
I want her to know my heart.
I'm very serious about this.
I want to live a life with her.
So I decided to finally tell you
my deepest feelings today.
Whether you'll accept my love,
I'd be happy anyways.
Because I can finally show you my true feelings.
Meng Sizhuo,
we have been friends for many years now,
don't play games with me.
Or I'd believe what you said.
Then believe me!
Why can't you believe that I love you?
Miaomiao,
how can you accept me?
Miaomiao,
I mean every single word I said.
♪ We watched the movie ♪
♪ Leaning against each other ♪
♪ Is the sequel to that story ♪
♪ Good or bad? ♪
♪ In many years will we be together ♪
♪ Or there's only memory left? ♪
Excuse me, who are you looking for?
Chu Tianqi.
Chu Tianqi?
He's moved out already.
Are you sure?
Yes, I am.
Damn it!
I should have asked for more.
We defeated Rococo Company,
he must have earned a lot of money!
How could you make it without me?
= Vivian =
Sorry!
The subscriber you dialed is power off.
Hey, long time no see.
What brings you here?
You still owe me money.
I'm busy,
talk to me later, okay?
There will be training class in this room.
I came to take my money back.
Your money?
You stole so many of our clients when you left.
We forgave you
and paid you your salary.
I'm being nice to let you in,
and you still want more money?
Oh.
You don't owe me, do you?
Hands off me!
-Miaomiao. -Hey!
Miaomiao,
lend me some money then, OK?
I'm in dire need of money,
I need to get surgery, OK?
Let me go!
What are you doing?
Let go of her! -That hurts!
Are you alright?
I'm fine.
Are you crazy?
How can you treat a woman like that?
Are you a man?
Get out of here!
Or I'm calling the police!
Forget it, Ma Yun,
don't make a fuss about it,
just let him go.
What are you looking at!?
Is he sick in the head?
How could he just do that?
I'm fine.
Don't you think he looked strange?
I guess he might go through a lot
after leaving here.
Shall we go and tell Meng Sizhuo?
No need,
it's no big deal,
I don't want him to worry.
But...
he looked so terrible just now,
there are dark circles under his eyes,
perhaps he's really desperate!
Ignore him. I'll help you.
Hello, what's up?
Miaomiao,
finally you picked up!
I'll never make you upset again!
Don't ignore me!
I'll make it up to you!
What are you up to now?
I'm gonna get you the hottest roast chicken takeaway!
There are still 400 people ahead in line.
Are you in the gym now?
I'm counting inventory,
I still need to sort out accounts for this quarter.
I'll be at the company soon.
Wait for me!
Seriously.
He said he was going to get me delivery,
where's it now?
Why hasn't he shown up yet?
I'm starving!
Are young guys so sloppy now?
I told them to pick up after themselves,
now they are making me be their housemaid!
Alright then,
let's be unlucky together!
Fire! It's on fire!
Here! Here!
There! There!
Quickly!
Why's the gym on fire?
There's a bucket there!
Bring some water over here!
Call the fire department!
Quickly!
Miaomiao!
The alarm!
Give me the water!
It's dangerous! Don't go in there!
Miaomiao!
It's too dangerous!
Don't!
The fire department?
Where are they?
It's dangerous!
What's happening? Who's there?
Meng Sizhuo!
-Hey, don't go there!
Meng Sizhuo!
What's going on?
I don't know!
You scared me to death!
I thought I'd lost you!
My eyebrows were burned off,
so was my hair.
I counted on my face for twenty years,
now what?
Alright, like I said,
I'll take care of you.
Then tell me,
how will you take care of me?
I'll buy you all the food you want.
Before you can walk again,
I will take you outside
to relax and sunbathe.
I've learned how to change bandages with the nurse.
So, when you're out,
I'll apply your medicine for you.
Really?
But changing my bandages,
it's dirty and exhausting.
I won't let you do this.
You're so nice now,
I want to stay sick,
and just lie down forever.
Hey.
Meng Sizhuo,
Meng Sizhuo!
Meng Sizhuo, don't you scare me!
Meng Sizhuo!
Just kidding, I'm OK.
Don't do that again, OK?
You were being so stupid!
Why didn't you ask first before you rushed in there?
It was so dangerous!
Miaomiao,
I was being stupid,
and now I'm like a mummy,
will you leave me?
How could I?
We've spent so many years together,
you're a part of my life.
I saw you rushing right into the fire,
do you know how worried I was?
I was afraid that I might lose you.
Don't be like this.
Don't cry, okay?
I'm not crying. Who's crying?
Do you know
how much I care about you?
This much.
I can't move my arms now,
or else you could see
I care even more about you.
You know what,
if there was another fire,
I'd still do the same thing, rushing in to save you.
Are you an idiot or not?
Never do that again, OK?
There won't be another fire,
and you will never do that again!
You got it?
Alright, no more fires.
And I won't.
You promised to take care of me.
Whether it takes 1 year,
or 10 years,
you'll be there and look after me.
No regrets.
I will take care of you,
for all of my life.
Miaomiao,
can you give me a kiss as a reward?
Oh.
I didn't feel it.
Kiss me.
On the lips.
Yeah, baby!
Worth it,
totally worth it!
Even after a dozen fires, still worth it!
Luckily,
the firemen came just in time.
But I'm confused.
I didn't even finish the call,
how could they have known?
Probably God sent me a Guardian
to keep me with you.
It seems you've been punished.
I didn't mean to set that fire.
I needed money,
they refused to give me money,
and they turned me into a monster!
One will finally face judgment for his evil deeds.
You should have known that.
I beg of you,
take me with you.
I can't be a monster like this.
Life is determined by your choices.
Believe it or not,
working hard
will always gain you more.
It's your own decision.
Please,
take me away.
Take me with you.
I beg of you,
take me with you,
take me with you.
You sure?
Not yet! I didn't go yet!
Let me think... Let me think...
Can't you just stick with your decision?
What's wrong with that?
OK, think then.
Take your time.
I don't know...
when can I come back?
What's on your mind?
Have you cleaned here recently?
It's just been a few days,
but it's so dusty in here!
Besides,
you should drink less.
I know you are spiking that tea pot
with some whisky!
You're getting old,
your power's unstable now.
You need to take care of yourself!
Wait for me to finish this game.
I'll clean up when I'm done!
I moved.
I... I'll win for sure!
Your turn now.
Don't go that way...
No, no, no.
No regrets!
I finally won after so many years!
Muye,
remember your promise.
You promised to
call me Mentor when I win.
Now it's the time.
I've been waiting for you to call me that.
Grandpa Hu,
I'm not a qualified intern Guardian,
but I'm very grateful
for having you.
You make mistakes, too,
but I really appreciate
the care you have given me.
In my eyes, you're not just a Mentor,
but also like a father to me,
like family.
You've been there for me
ever since grandma was sick.
Thank you,
my dearest Mentor.
Oh boy...
Fully fledged on the day of the full moon,
totally changed at the northern Mount Ling.
Muye,
don't lose hope,
we still can solve this.
Go pack up
and go to Mount Ling.
Spend some time there,
maybe God will satisfy your wishes.
Another round!
Come on!
I know you are right by my side,
never too far away.
I know.
♪ I know you'll fly all the way to Heaven ♪
♪ You'll reach the stars and touch the clouds ♪
♪ But let me keep these beautiful memories ♪
♪ Without you, can anyone replace you? ♪
Yiyi, I've reflected on everything so far,
I think it's time for me to confess.
I know you want to improve your robotic arm,
I'd be very happy
if Rococo can help you in any way.
If you'd like,
I want to give you the research documents.
I hope to see you again.
So, they have complete programming of the robotic arm.
If I can help Shi Liang
and Mr. Chen,
then it will be perfect.
Where are you?
5:30, see you at Mount Ling.
Mr. Chen.
Thank you for coming to see me, Yiyi.
How are you doing?
For so many years,
I tried on my own
to explore the human genome
and to test our limitations.
But Rococo's gone,
people are against my research.
They hate me.
If you are willing,
then Rococo can rise up again!
Now I'm worried that
nobody else is willing to join us with the research.
Yiyi, will you continue the research?
Come.
Have you seen this?
There's a poem that I like.
"Reach the top,
and hold all of the mountains."
It means that
when you're on the top
leaving behind everything that is small in life,
you can see the beauty in front of you.
I have been working hard to achieve this.
To do great things.
To change humanity.
Even time and space itself!
I will see it succeed!
Nobody can stop me from moving forward.
Do you understand?
They know what you did to Shi Liang,
I hope you can confess after giving me the programming.
I didn't do anything wrong,
why should I confess?
To advance, humanity needs sacrifices, right?
They should thank me for letting them become the sacrifice,
to prove their worth!
Or they'll only live like ants!
I can't understand what you are saying,
I'm leaving.
Wait a moment,
aren't you interested in this?
What's this?
It's the source of Fang Muye's power.
You know he's special, right?
What do you want?
I've been looking for him for over 10 years,
are you wondering how I know all of this, right?
What exactly is your research?
In this valley,
people got superpowers from the Crop Circles.
Like Fang Muye, my ancestors had the Guardian gene, too.
But sadly it disappeared gradually.
I didn't want to give it up, however.
So I wanted to use genetic modification
to try and absorb his Guardian gene
to awaken my own potential,
and break the limit to reach the highest level,
thus achieving the perfection of life.
Didn't it get solved in the Nursing Home that day?
Was I wrong?
There will be a full moon tonight,
seize the chance!
Call him,
or I won't let you get out of here.
What's so funny?
I wish that I could find him, too.
But I don't know how to reach him.
There's no time, understand!?
On the day of the full moon,
he'll become a fully-fledged Guardian tonight.
Once he succeeds,
he'll become a Guardian and disappear!
We won't be able to see him again!
Will he really disappear?
Since we all want to see him,
then tell him to come.
I won't let you get near him.
I won't call for him,
even if it means death!
Suit yourself!
Yiyi, Yiyi.
Yiyi, don't leave me.
♪ Time waits for no one ♪
♪ How I wish I could hold your hands until the end ♪
♪ I close my eyes ♪
I'm so happy to have known you.
Goodbye.
No!
Wait for me,
I'll definitely come back to save you!
Wait for me!
I'll save you!
Hey, hey!
Stop! Stop it!
What are you going to do?
Don't...
What are you doing?
The rules state that the clock can't be damaged,
don't do stupid things!
But it's the only way! I have to try!
Muye, stop!
Go away!
Muye, you're here.
It's really you.
Fang Muye, finally.
I was waiting for you.
He's crazy,
go now!
He's mad!
Don't worry.
Easy now, Fang Muye,
you'll feel better soon,
your power will be transferred to this chip here,
I'll have the power for my own,
then we can say goodbye.
It was so nice to meet you!
Go, go now!
Just go!
I won't let you hurt him!
Give it to me!
Give me!
Why can't I throw it?
The deepest wishes and happiness
of a Guardian and his partner
are fulfilled by mutual efforts.
You'll break it!
Give it to me!
Go!
Yiyi, listen to me,
give the chip back to me.
Come on.
Muye,
you've been protecting me all this time,
and keeping me safe.
Now, it's my turn to protect you.
No!
You've done so much for me,
it's time for me to do something for you.
Take care.
Farewell, Muye.
No!
I turned back the clock,
why is it still the same result?
♪ Trying to handle the loneliness ♪
♪ Solitude is my constant companion ♪
♪ It's okay even if you aren't here ♪
♪ As long as I believe ♪
♪ that every relationship is a chance to grow ♪
♪ You'll reach the stars and touch the clouds ♪
♪ But let me keep these beautiful memories ♪
♪ Without you, can anyone replace you? ♪
♪ There's another ending to this story ♪
♪ If I could reset my heart ♪
♪ Could I let the light back in? ♪
♪ So I could soar with the wind? ♪
♪ At least I loved you ♪
♪ Now we must separate ♪
♪ Move on, move on, no one shall remember ♪
♪ The promise we made on a starry night ♪
♪ I will bury you deep within my heart ♪
♪ I know, baby, you aren't here anymore ♪
♪ I promise I will take care of myself ♪